Eau bactériostatique et peptides : mélange, seringues U-100, conservation

Eau bactériostatique : l’essentiel

L’eau bactériostatique pour préparation injectable, USP (eau BAC), est de l’eau stérile pour injection contenant 0,9 % (9 mg/ml) d’alcool benzylique, conçue pour plusieurs prélèvements dans un même flacon. Sur une seringue U-100, une unité correspond à 0,01 ml. Dernière révision : septembre 2026.

• Le flacon couramment étiqueté contient 30 ml (alcool benzylique à 0,9 %) ; BergdorfBio propose un flacon multidose de 10 ml.
• Notez la date d’ouverture d’un flacon multidose et jetez-le dans les 28 jours suivant la première perforation, sauf si le fabricant indique une autre date.
• La concentration est égale au contenu du flacon (mg) divisé par le solvant (ml) : 10 mg dans 2 ml donnent 5 mg/ml, et 2,5 mg correspondent alors à 50 unités sur une seringue U-100.
• Les graduations U-100 et U-40 diffèrent d’un facteur 2,5 : une unité U-100 correspond à 0,01 ml, une unité U-40 à 0,025 ml.
• La durée de conservation d’une solution de peptide reconstituée est déterminée par le fabricant du médicament, et non par le solvant.

Accédez directement à la reconstitution, aux unités U-100 ou à la durée de conservation. Pour une explication complète de l’injection, consultez le guide d’injection du rétatrutide.

Qu’est-ce que l’eau bactériostatique ?

L’eau bactériostatique pour préparation injectable, USP (eau BAC), est de l’eau stérile pour injection contenant 0,9 % (9 mg/ml) d’alcool benzylique comme conservateur bactériostatique. Elle est conditionnée dans un flacon multidose pouvant être perforé plusieurs fois (notice Hospira).

Selon la notice, elle sert uniquement à diluer ou dissoudre des médicaments destinés à une injection intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée, conformément aux instructions du fabricant du médicament. Le volume de solvant dépend de ces instructions.

Eau bactériostatique pour injection : alcool benzylique, pH et tailles de flacon

Le flacon plastique courant de 30 ml contient 9 mg d’alcool benzylique par millilitre (0,9 %), tandis que le remplissage de 20 ml en flacon de verre de 30 ml en contient 1,1 % (11 mg/ml). Le pH est de 5,7 (intervalle de 4,5 à 7,0).

Grâce au conservateur, plusieurs prélèvements sont possibles dans le même flacon. La notice porte aussi l’avertissement « ATTENTION : NE PAS UTILISER CHEZ LES NOUVEAU-NÉS ». La mention « bactériostatique » et la teneur en alcool benzylique indiquée sur l’étiquette permettent de déterminer de quel produit il s’agit.

Eau bactériostatique, eau stérile et solution saline : les différences

Parmi les quatre solvants comparés ici, seuls l’eau bactériostatique et le chlorure de sodium bactériostatique contiennent de l’alcool benzylique et permettent plusieurs prélèvements. L’eau stérile pour injection et le chlorure de sodium à 0,9 % sont conditionnés en unidoses sans conservateur.

Le chlorure de sodium ne contient pas automatiquement de conservateur : c’est la mention « bactériostatique » sur l’étiquette qui fait foi. Pour les contenants unidoses, l’instruction est : « Ne pas réutiliser les contenants unidoses. Jeter la quantité inutilisée. » (notice de l’eau stérile, notice du chlorure de sodium).

Quelle quantité d’eau bactériostatique par flacon ?

Les notices laissent au fabricant du médicament le soin de préciser le volume de solvant. En pratique, le contenu du flacon et la quantité d’eau BAC déterminent ensemble la concentration en mg/ml : 10 mg dans 2 ml donnent 5 mg/ml. Les tableaux ci-dessous montrent comment les produits autorisés indiquent leur concentration après mélange et quelles quantités sont rapportées par les fournisseurs.

Il n’existe pas de volume de solvant officiel pour les peptides de recherche ; les quantités ci-dessous sont rapportées par des fournisseurs, et ne sont ni des doses issues d’études ni des recommandations d’autorités sanitaires. Le rétatrutide n’est autorisé nulle part en septembre 2026 et Lilly prévoit de déposer son dossier auprès de la FDA au premier trimestre 2027 (résultats de Lilly au T2 2026).

Quantité d’eau et concentration selon la taille du flacon

La concentration (mg/ml) est égale au contenu du flacon (mg) divisé par le volume de solvant (ml). Les produits autorisés indiquent la concentration obtenue sur leur étiquette, comme le montre ci-dessous l’exemple de la tésamoréline.

Utilisation rapportée : quantité d’eau bactériostatique par flacon. Les chiffres ci-dessous proviennent de pages produits et de guides de fournisseurs.

Quelle quantité d’eau BAC pour 10 mg de rétatrutide ?

Selon la page produit de BergdorfBio, un flacon de 10 mg de rétatrutide est mélangé à 2 ml d’eau bactériostatique (5 mg/ml) ; 10 unités sur une seringue U-100 correspondent alors à 0,5 mg. Le flacon de rétatrutide destiné à la recherche est proposé en formats de 10, 15, 20, 30 et 50 mg.

Pour les étapes de mélange propres au rétatrutide, consultez comment reconstituer le rétatrutide étape par étape dans le guide posologique et le dossier consacré au rétatrutide.

Comment reconstituer des peptides avec de l’eau bactériostatique

La reconstitution repose sur une suite de calculs reliant le contenu du flacon à la concentration, au volume et aux unités de la seringue. La poudre se dissout en faisant tourner doucement le flacon, sans le secouer. Il vous faut :

• Un flacon de peptide dont le contenu est indiqué (par exemple 10 mg).
• De l’eau bactériostatique (alcool benzylique à 0,9 %, multidose), sauf si le fabricant du médicament indique un autre solvant.
• Par exemple, un flacon de 10 ml d’eau bactériostatique de BergdorfBio.
• Une seringue à insuline U-100 neuve pour chaque injection.

Calcul de reconstitution : du contenu du flacon aux unités U-100

La concentration (mg/ml) est égale au contenu du flacon (mg) divisé par le solvant (ml). Le volume (ml) est égal à la dose (mg) divisée par la concentration (mg/ml). Les unités sur une seringue U-100 sont égales au volume (ml) multiplié par 100 ; sur une seringue U-40, au volume multiplié par 40.

Exemple chiffré (un exemple de calcul, pas une dose) : un flacon de 10 mg, 2 ml de solvant, une quantité cible de 2,5 mg. Étape 1 : 10 mg / 2 ml = 5 mg/ml. Étape 2 : 2,5 mg / 5 mg/ml = 0,5 ml. Étape 3 : 0,5 ml x 100 = 50 unités sur une seringue U-100. Sur une graduation U-40, les mêmes 0,5 ml correspondent à 20 unités.

Pour EGRIFTA WR, utilisez la concentration indiquée sur l’étiquette (8 mg/ml) plutôt que de la recalculer à partir du contenu du flacon. Le plus grand volume du tableau, 0,8 ml (80 unités pour 4 mg à 5 mg/ml), tient encore dans une seringue de 1 ml. Les graduations du corps de la seringue représentent des unités de seringue, donc une échelle de volume, et non des unités internationales (UI) du peptide.

Reconstitution étape par étape

1. Calculez la concentration, le volume et les unités comme indiqué ci-dessus.
2. Injectez dans le flacon d’eau bactériostatique un volume d’air égal au volume à prélever (ou légèrement supérieur), puis prélevez la quantité calculée d’eau bactériostatique avec une seringue U-100. Une seringue U-100 de 1 ml contient au maximum 100 unités (1 ml) : pour 2 ml, il faut donc deux prélèvements.
3. Ajoutez le solvant dans le flacon et faites-le tourner doucement jusqu’à dissolution de la poudre. Ne secouez pas.
4. Vérifiez avant utilisation que la solution est limpide, sans particules ni changement de couleur.
5. Inscrivez la date et la concentration sur le flacon et conservez-le selon les indications du fabricant du médicament. Datez aussi le flacon d’eau bactériostatique ouvert (règle des 28 jours).
6. Utilisez une seringue et une aiguille neuves pour chaque injection.

Calculer les unités avec le calculateur de peptides

Le calculateur de reconstitution des peptides couvre la reconstitution, la dose et les unités sur une seringue U-100. Il convertit le contenu du flacon et le volume de solvant en volume à prélever et en nombre d’unités.

Informations propres à certains peptides : reconstitution du GHK-Cu, BPC-157, TB-500 et le Glow stack.

Seringues U-100 et U-40 : comment lire les unités

Une graduation U-100 comporte 100 unités par ml (1 unité = 0,01 ml) ; une graduation U-40 en comporte 40 par ml (1 unité = 0,025 ml). Pour les solutions de peptides, ces graduations indiquent uniquement un volume : les produits peptidiques autorisés indiquent leur concentration en mg/ml, et non en unités U-100.

Comprendre les unités d’une seringue U-100

Sur une seringue à insuline U-100, 0,3 ml correspondent à 30 unités, 0,5 ml à 50 unités et 1 ml à 100 unités. Les petits volumes, comme 20 unités (0,2 ml), sont plus faciles à lire sur des seringues de 0,3 ml ou 0,5 ml.

Les seringues à insuline existent en formats de 0,3, 0,5 et 1 ml, avec des aiguilles de 6, 8 et 12,7 mm ; plus le numéro de gauge est élevé, plus l’aiguille est fine, et les aiguilles plus courtes et plus fines sont moins douloureuses (gamme de produits embecta ; FITTER 2016 ; FIT UK 2019).

Confusion entre U-40 et U-100 (facteur 2,5)

Lire un calcul U-100 sur une graduation U-40 conduit à administrer 2,5 fois la quantité prévue ; l’inverse donne 0,4 fois cette quantité. Une étude de cas associe un diabète mal contrôlé à l’utilisation de seringues à insuline vétérinaires (Barrera et Murvelashvili 2019).

Les codes couleur ne sont qu’un repère : les seringues U-40 ont souvent un capuchon et une graduation rouges, les seringues U-100 un capuchon d’aiguille orange et une graduation noire. C’est la mention U-40 ou U-100 imprimée sur le corps de la seringue qui fait foi. L’insuline vétérinaire (Vetsulin) est étiquetée pour les seules seringues U-40.

Conservation de l’eau bactériostatique après ouverture et conditions de stockage

L’eau bactériostatique non ouverte se conserve à température ambiante contrôlée, entre 20 et 25 °C. Il faut dater un flacon multidose ouvert et le jeter dans les 28 jours suivant la première perforation, sauf si le fabricant indique une autre date.

La règle des 28 jours pour les flacons multidoses

Les CDC recommandent de dater un contenant multidose ouvert et de le jeter dans les 28 jours suivant la première perforation, sauf si le fabricant indique une autre date. Cette règle concerne le flacon d’eau bactériostatique lui-même ; elle ne constitue pas une indication de stabilité pour une solution de peptide que vous avez préparée.

La notice destinée aux patients d’EGRIFTA WR applique le même principe au solvant : l’eau bactériostatique restant dans le flacon doit être jetée 28 jours après la première utilisation.

Conserver les peptides reconstitués

La durée de conservation après mélange dépend du fabricant du médicament dissous, et non du solvant. EGRIFTA WR (tésamoréline) se conserve entre 20 et 25 °C et doit être jeté 7 jours après le mélange ; Novarel (gonadotrophine chorionique) se conserve au réfrigérateur entre 2 et 8 °C et s’utilise dans les 30 jours. BergdorfBio indique 28 jours entre 2 et 8 °C pour son flacon de rétatrutide après mélange.

À titre de comparaison, le flacon unidose de Zepbound prêt à l’emploi (non reconstitué) doit être jeté après utilisation, même s’il reste de la solution. La conservation du lyophilisat dépend également du produit : le flacon d’EGRIFTA WR se conserve entre 20 et 25 °C dans son emballage, à l’abri de la lumière. « Toujours conserver la poudre au réfrigérateur » n’est donc pas une règle générale. Voir aussi le guide posologique de la tésamoréline.

L’eau bactériostatique est-elle sûre ? Alcool benzylique et précautions

L’eau bactériostatique ne doit pas être utilisée chez les nouveau-nés ni administrée par voie intraveineuse sans substance dissoute, car cela peut provoquer une hémolyse. Utilisez-la uniquement comme diluant indiqué par le fabricant du médicament.

La notice indique que les effets indésirables de l’alcool benzylique à 0,9 % administré par voie sous-cutanée « ne sont pas connus chez l’être humain ». Les risques pratiques du mélange et de l’injection tiennent à la technique : des injections répétées au même endroit peuvent provoquer une lipohypertrophie et une absorption imprévisible, tandis que la réutilisation des aiguilles augmente le risque d’infection et de piqûre accidentelle.

Comment injecter après reconstitution

Avec une seringue à insuline (aiguille la plus courte de 6 mm), soulevez toujours un pli cutané et injectez à 90 degrés par rapport à celui-ci ; alternez les points d’injection en les espaçant d’au moins 1 cm. Ces étapes suivent les recommandations FITTER 2016 et FIT UK 2019, rédigées pour l’insuline et appliquées ici aux peptides de recherche injectés par voie sous-cutanée.

1. Injectez dans le flacon de peptide un volume d’air égal à votre dose (ou légèrement supérieur) pour faciliter le prélèvement, puis prélevez votre dose en unités sur une seringue U-100.
2. Utilisez l’aiguille disponible la plus courte (aiguilles de stylo de 4 mm, aiguilles de seringue de 6 mm). Avec une aiguille de seringue, soulevez un pli cutané sans le comprimer au point de blanchir la peau.
3. Injectez à 90 degrés par rapport à la surface du pli cutané. FIT UK 2019 ne recommande pas l’angle de 45 degrés.
4. Après avoir poussé le piston, laissez l’aiguille dans la peau pendant au moins 5 secondes (compter jusqu’à 10 est préférable), puis retirez-la sous le même angle et relâchez le pli.
5. Alternez les sites : abdomen à au moins 2 cm du nombril (les instructions du Zepbound KwikPen indiquent au moins 5 cm), partie supérieure avant et externe de la cuisse, fesses et arrière du haut du bras si une autre personne pratique l’injection.
6. Évitez les cicatrices, les ecchymoses, les zones de lipohypertrophie et le nombril. Si votre IMC est inférieur à 19, FIT UK déconseille les aiguilles de seringue.
7. Utilisez une seringue et une aiguille neuves pour chaque injection. En cas de saignement, comprimez le site avec une compresse, sans frotter.
8. Jetez immédiatement les aiguilles et seringues dans un conteneur résistant aux perforations et respectez la réglementation locale (États-Unis : recommandations de la FDA sur les objets piquants).

Pour des explications complètes, consultez le guide d’injection du rétatrutide. Matériel : accessoires d’injection.

Où acheter de l’eau bactériostatique ?

L’eau bactériostatique pharmaceutique pour préparation injectable, USP, est conditionnée en flacons multidoses : par exemple, un flacon plastique de 30 ml avec 0,9 % d’alcool benzylique ou un remplissage de 20 ml dans un flacon de verre de 30 ml avec 1,1 %. BergdorfBio propose un flacon multidose de 10 ml contenant 0,9 % d’alcool benzylique (eau bactériostatique BergdorfBio 10 ml).

Avant d’utiliser un flacon, vérifiez la mention « bactériostatique », la teneur en alcool benzylique et la date de péremption sur l’étiquette. Pour les seringues et les aiguilles, consultez les seringues U-100 et aiguilles ; pour les calculs, utilisez le calculateur de peptides.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que l’eau bactériostatique, en termes simples ?

C’est de l’eau stérile pour injection contenant 0,9 % (9 mg/ml) d’alcool benzylique comme conservateur, conditionnée en flacon multidose. Le conservateur permet de perforer le flacon plusieurs fois : c’est ce qui la distingue de l’eau stérile ordinaire.

Quelle est la différence entre l’eau bactériostatique et l’eau stérile ?

L’eau bactériostatique contient 0,9 % d’alcool benzylique et se présente en flacon multidose, ce qui permet plusieurs prélèvements. L’eau stérile pour injection ne contient pas de conservateur et se présente en contenants unidoses ; il faut jeter immédiatement la quantité inutilisée.

À quoi sert l’eau bactériostatique ?

Selon la notice, elle sert uniquement à diluer ou dissoudre des médicaments pour injection intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée, conformément aux indications du fabricant du médicament. Le volume de solvant dépend de ces indications et le pH de la solution est de 5,7 (intervalle de 4,5 à 7,0).

Quelle quantité d’eau bactériostatique faut-il ajouter à un flacon de peptide ?

Il n’y a pas de quantité fixe : le contenu du flacon divisé par le volume d’eau donne la concentration, et les instructions du fabricant du médicament priment. Exemples de fournisseurs : 5 mg avec 2 ml donnent 2,5 mg/ml, 10 mg avec 2 ml donnent 5 mg/ml et 30 mg avec 3 ml donnent 10 mg/ml. Plus d’eau signifie une solution moins concentrée et davantage d’unités par dose sur une seringue U-100.

Comment reconstituer des peptides étape par étape ?

Calculez d’abord la concentration, le volume et les unités, puis ajoutez le solvant au flacon et faites-le tourner doucement jusqu’à dissolution de la poudre (ne secouez pas). Vérifiez que la solution est limpide et sans particules, inscrivez la date et la concentration sur le flacon et utilisez une seringue neuve pour chaque injection.

Combien d’unités représentent 0,5 ml sur une seringue U-100 ?

0,5 ml correspondent à 50 unités sur une graduation U-100 et à 20 unités sur une graduation U-40. Une unité représente 0,01 ml en U-100 et 0,025 ml en U-40 : le même volume affiche donc des nombres différents selon la graduation.

Que se passe-t-il si l’on confond les seringues U-40 et U-100 ?

Un calcul U-100 lu sur une graduation U-40 conduit à administrer 2,5 fois la quantité prévue ; l’inverse donne 0,4 fois cette quantité. Vérifiez la mention imprimée sur le corps de la seringue (U-40 ou U-100) ; les codes couleur, comme un capuchon rouge, ne sont que des repères.

Combien de temps l’eau bactériostatique se conserve-t-elle après ouverture ?

Datez le flacon ouvert et jetez-le dans les 28 jours suivant la première perforation, sauf si le fabricant indique une autre date. La notice destinée aux patients d’EGRIFTA WR donne la même consigne pour l’eau bactériostatique restant dans le flacon. Le flacon non ouvert se conserve entre 20 et 25 °C.

Combien de temps un peptide reconstitué se conserve-t-il au réfrigérateur ?

Il n’existe pas de règle générale : les notices diffèrent. EGRIFTA WR se conserve entre 20 et 25 °C et doit être jeté 7 jours après le mélange, Novarel entre 2 et 8 °C et doit être utilisé dans les 30 jours, tandis que BergdorfBio indique 28 jours entre 2 et 8 °C pour son flacon de rétatrutide.

L’eau bactériostatique est-elle sûre et peut-elle être utilisée chez les nouveau-nés ?

Elle ne doit pas être utilisée chez les nouveau-nés ni administrée par voie intraveineuse sans substance dissoute, car cela peut provoquer une hémolyse. Aucun effet indésirable de l’alcool benzylique à 0,9 % administré par voie sous-cutanée n’est connu chez l’être humain.

Où acheter de l’eau bactériostatique ?

Les produits étiquetés se présentent en flacons multidoses : par exemple, un flacon plastique de 30 ml contenant 0,9 % d’alcool benzylique ou un remplissage de 20 ml dans un flacon de verre de 30 ml contenant 1,1 %. BergdorfBio propose un flacon multidose de 10 ml avec 0,9 % d’alcool benzylique. Vérifiez la mention « bactériostatique », la teneur en alcool benzylique et la date de péremption sur l’étiquette.

La solution saline bactériostatique est-elle identique à l’eau bactériostatique ?

Non. Le chlorure de sodium bactériostatique à 0,9 % contient 9 mg/ml de chlorure de sodium et 0,9 % d’alcool benzylique ; il permet plusieurs prélèvements. Le chlorure de sodium ordinaire à 0,9 % ne contient pas de conservateur et est unidose, sauf si l’étiquette porte la mention « bactériostatique ». L’eau bactériostatique ne contient pas de chlorure de sodium : les deux produits ne sont donc pas interchangeables. Utilisez le diluant indiqué par le fabricant du médicament.

Sources

1. Hospira, Inc. (Pfizer) : Eau bactériostatique pour préparation injectable, USP (notice, DailyMed). 2019.
2. Hospira, Inc. (Pfizer) : Eau stérile pour préparation injectable, USP (notice, DailyMed). 2026.
3. HF Acquisition Co LLC (HealthFirst), Hospira : Chlorure de sodium à 0,9 % pour injection, USP (notice, DailyMed). 2018.
4. Hospira, Inc. (Pfizer) : Chlorure de sodium bactériostatique à 0,9 % pour injection, USP (notice, DailyMed). 2019.
5. Centers for Disease Control and Prevention : Prévenir les pratiques d’injection dangereuses (sécurité des injections). 2024.
6. Theratechnologies Inc. : EGRIFTA WR (tésamoréline) : informations de prescription et mode d’emploi (DailyMed). 2025.
7. Ferring Pharmaceuticals Inc. : NOVAREL (gonadotrophine chorionique) : informations de prescription (DailyMed). 2023.
8. Barrera F, Murvelashvili N : Diabète de type 3c mal contrôlé en raison de l’utilisation de seringues à insuline vétérinaires. Case Reports in Endocrinology 2019.
9. Merck Animal Health (Intervet Inc.) : Notice Vetsulin (DailyMed). 2026.
10. embecta : Seringues à insuline à aiguille Ultra-Fine (page de la gamme de produits).
11. Frid AH, Kreugel G, Grassi G, et al. : Nouvelles recommandations sur l’administration de l’insuline (FITTER). Mayo Clinic Proceedings 2016.
12. Forum for Injection Technique (FIT) UK : Recommandations britanniques sur les techniques d’injection et de perfusion, 5e édition. 2019.
13. Eli Lilly and Company : Mode d’emploi du flacon unidose ZEPBOUND (tirzépatide). 2026.
14. Eli Lilly and Company : Mode d’emploi du ZEPBOUND (tirzépatide) KwikPen. 2026.
15. U.S. Food and Drug Administration : Comment éliminer au mieux les aiguilles et autres objets piquants usagés. 2023.
16. Bergdorf Bioscience : Page produit du rétatrutide (réservé à la recherche). 2026.
17. Eli Lilly and Company : Lilly publie ses résultats financiers du deuxième trimestre 2026 (Form 8-K, Exhibit 99.1). 2026.